Jerry González Trío y Bobby Martínez Quartet serán las dos agrupaciones que se presentarán este año en el II Festival Internacional de Jazz de Ponferrada que vuelve al Centro Cultural Río Selmo, antes Obra Social de Caja España, donde durante varios años se celebraron varios ciclos de Jazz que tuvieron siempre muy buena acogida por parte del público ponferradino. Los conciertos serán a las 20 horas y el precio de la entrada anticipada es de 5€ por concierto y 8€ en taquilla. Se pueden adquirir en el Teatro Bergidum o en el Centro de Artes Escénicas Vida en el Campus de Ponferrada.

Jerry González Trío abrirá el festival el día 1 de noviembre, es una formación afincada en España con una gran trayectoria. Jerry nació en Nueva Yor y su familia es de origen puertorriqueño, ha colaborado como trompetista con una larga lista de músicos tanto para la grabación de discos como parte de diferentes bandas: Jaco Pastorius, Eddie Palmieri, Tito Puente, McCoy Tyner, Chet Baker, Israel López «Cachao», Woody Shaw, Dizzy Gillespie, Tony Williams, Larry Young, The Beach Boys, Freddie Hubbard, Orquesta Filarmónica de Brooklyn, Archie Shepp, Paco de Lucía, George Benson, Ray Barretto, Papo Vázquez, Bobby Paunetto, Chico O’Farill, Alfredo «Chocolate» Armenteros, Hilton Ruíz, Chico Freeman, Famoudou Don Moyé, José «Chombo» Silva, Rashied Ali, Paquito D’Rivera, Diego El Cigala, Andrés Calamaro, Enrique Morente y Steve Turre. Tiene además varias nominaciones a los Grammy.

La popularidad de Jerry González creció enormemente con su participación en la película de Fernando Trueba Calle 54, en el que participaron muchos de los principales músico del Latin Jazz (Tito Puente, Bebo Valdés, Gato Barbieri, Paquito D’Rivera, Michel Camilo, Eliane Elias, etc.). Tras el estreno de la película, en 2000 Jerry comienza a recibir invitaciones para participar en proyectos musicales y festivales y en España, fijando desde entonces su residencia principal en Madrid. El primer fruto de sus tiempos en España fue el disco «Jerry González & los Piratas del Flamenco», que incluía al guitarrista flamenco Niño Josele, al cantaor Diego «El Cigala» y al percusionista Israel Suárez «Piraña». Fue una nueva aproximación a la fusión de jazz y flamenco, sin bajo, sin batería ni piano. El álbum fue nominado como mejor disco de jazz latino a los premios Grammy y ganó el premio de la crítica en los premios de jazz de Nueva York como mejor disco de jazz latino. En España también ha tocado con otros músicos flamencos como Enrique Morente, El Negri, Javier Limón, Jorge Pardo y Paco de Lucía, músicos de copla como Martirio o de pop como el argentino Andrés Calamaro. Los últimos discos de Jerry Gonzalez han sido «A primera vista» (a dúo con Federico Lechner, 2002), «Music for Big Band» (2006) y «Avísale a mi contrario que aquí estoy yo» (Cigala Music 2010), editado en Estados Unidos bajo el título «Jerry González y El Comando de la clave» (Sunnyside, 2011), nombre de su cuarteto en España, formado por los cubanos Alain Pérez (bajo), Javier Massó «Caramelo» (piano) y Kiki Ferrer (batería). El disco es nombrado «Mejor disco de Latin Jazz de 2011» por los reconocidos críticos de jazz Ted Panken (Downbeat Magazine) y Doug Ramsey y nominado a «Mejor disco de Latin Jazz» en los Grammy Latinos 2012.

En 2010 se le da un premio a «Latino del Año» dentro del certamen 100 Latinos-Madrid. Sus próximos proyectos son un disco con el contrabajista español Javier Colina, un disco a duo con guitarrista flamenco Niño Josele y un homenaje a Los Muñequitos de Matanzas. Será precisamente Javier Colina quien la acompañe, junto con Guillermo Margúl, en su concierto en Ponferrada.
El día 2 de noviembre tocará Bobby Martínez Quartet, un reconocido saxofonista, también con una larga trayectoria profesiona.

Saxofonista, compositor, flautista y director de orquesta de jazz. Nacido en Filadelfia (Estados Unidos) en 1961, en el seno de una familia descendiente de cubanos. Comienza a tocar el saxo a la temprana edad de 6 años, bajo la tutela del Maestro Rolando Lluis, y es un año más tarde cuando ofrece su primer concierto como solista en el Milander Auditorium of Hialeah (Florida). Fue integrante de la Hialeah High School Jazz Band, bajo la dirección de James McGonigal.

A los 11 años y coincidiendo con su residencia en Venezuela, se convierte en músico profesional y realiza giras por todo el continente americano de la mano de Amador Bendayán, a la vez que integra el grupo del momento, Los Kings.

Durante su etapa en Miami, ya con 15 años, realiza estudios avanzados en el Miami – Dade Community College con John Georgini, gracias a quién ingresó en la Miami – Dade Jazz Band, que triunfó en importantes festivales de jazz del país, como primer saxo tenor. Posteriormente integra la Miami Sound Machine junto con la conocida cantante de origen cubano Gloria Estefan, quien integra en uno de sus primeros álbumes el tema Sunride, compuesto por Bobby. También formó parte de otras famosas bandas como Paragon, Secret Society o Willy Chirino, entre otras.
Tras finalizar su etapa formativa en Miami, perfecciona sus estudios en Nueva York con el clarinetista y saxofonista Eddie Daniels. En el año 1996 llega a Madrid, donde compagina su carrera musical con una gran labor pedagógica, impartiendo numerosas Master Class y Seminarios por todo el continente europeo. Actualmente es profesor de saxofón de la Escuela de Música Creativa de Madrid y dirige la Big Band Latin de dicho centro. Es integrante de la Bob Sands Big Band y tiene su propio quinteto de latin jazz.