Se presenta un nuevo proyecto en la Biblioteca Municipal, denominado “Tierra de paso”, con la idea de mantener y actualizar el compromiso de Ponferrada con la cultura europea, gracias a la herencia recibida a través de los siglos por los peregrinos que acudían a Santiago de Compostela.

Alemania será el primer país elegido, en recuerdo de uno de los primeros peregrinos alemanes, Jerónimo Münzer que pasó por Ponferrada en 1494, dejando escrito que teníamos “un buen castillo”. Cada año se plantearán actividades para dar a conocer la cultura de un país europeo, con propuestas sobre arte, literatura, cine y música. Estas actividades se harán en colaboración con los institutos vinculados a las embajadas de dichos países.

Los ciclos comenzarán en setiembre y finalizarán en junio, dedicando el mes de julio para actividades al aire libre en el aparcamiento existente frente a la Casa de la Cultura-Biblioteca Municipal. Las propuestas culturales de este primer ciclo se realizan en colaboración con el Goethe-Institut Madrid y son:

Cine alemán: un ciclo que abarca desde las primeras cintas mudas hasta la actualidad. Se harán dos proyecciones al mes, los lunes a las 19 horas. Comienza en setiembre y acaba en junio, con un total de 20 películas seleccionadas entre las mejores producciones del país. Como final del ciclo, se proyectarán dos películas al aire libre, en el aparcamiento frente a la Biblioteca, acompañado de una food truck en el parque de la Concordia, con fusión entre la gastronomía alemana y berciana.

El Festival de Cine de Ponferrada colaborará cada año trayendo películas o cortometrajes de cine joven de cada país seleccionado. Este año German Films proyecta su programa “Next Generation Short Tiger 2017” que incluye una selección de cortos del nuevo cine alemán y además se hará un pase de la película “Metrópolis” (1927) de Fritz Lang, cuya imagen más representativa de la película es prortagonista del cartel de este año.

Exposiciones: con una primera dedicada al escritor Rudolf Wilhelm Friedrich Disten (1893-1947), cuyo seudónimo era Hans Fallada y que fue uno de los autores más relevantes de la literatura alemana del siglo XX, injustamente olvidado durante muchos años. Fue recuperado por un editor americano convencido de su gran valor en la literatura contemporánea. Este entusiasmo contagió a Maeva que decidió incorporar a su catálogo algunos libros suyos como Pequeño hombre, ¿y ahora qué? (2009); Solo en Berlín (2011); El hombre que quería llegar lejos (2013) y Este corazón que te pertenece (2015), así como otros previstos para un futuro próximo.

Conciertos de música clásica y tradicional tanto de grupos locales (ponferradinos, principalmente) como del propio país, a celebrar en Navidades y Primavera, que se anunciarán oportunamente.

Organización de conferencias, cursos u otras actividades didácticas, en colaboración con la escuela de Idiomas, ULE y UNED, sobre literatura alemana, que se anunciarán oportunamente y que se desarrollarán a lo largo del año.

Todos los actos programados tendrían un carácter gratuito.

CICLO DE CINE ALEMÁN

Setiembre a junio. Lunes, 19 horas.
Salón de actos. Casa de la Cultura.

Las películas se proyectan en versión original con subtítulos en español, según el calendario siguiente:

Setiembre
día 25: Berlin, Sinfonía de una gran ciudad
Walter Ruttmann, 1927. B/n. 65 min.
Documental histórico que muestra la vida de la ciudad de Berlín, desde que sale el sol hasta que cae la noche.

Octubre
día 9:Pasto de dragones
Jan Schütte, 1987. B/n. 79 min.
Shezad, fugitivo paquistaní, busca su felicidad en Hamburgo. Por la noche vende rosas en los bares y por el día vaga por las calles de la ciudad buscando empleo. Trabaja en un restaurante chino y sueña con abrir un local propio junto con Xiao, el camarero.

día 23: Kroko
Sylke Enders, 2003. Color. 92 min.
Una chica «cool» del barrio berlinés de Wedding tiene de repente una experiencia desagradable: tiene que colaborar en un asilo de minusválidos. Aunque al principio se muestra muy distante, poco a poco aprende a comprender mejor a los minusválidos y quizás también a sacar más partido de su propia vida.

https://www.goethe.de/ins/es/es/index.html

EXPOSICIÓN

HANS FALLADA (autor alemán)
Octubre, del 2 al 31
Sala de exposiciones. Casa de la Cultura.

Rudolf Wilhelm Friedrich Disten (1893-1947), cuyo seudónimo era Hans Fallada, fue uno de los autores más relevantes de la literatura alemana del siglo XX, injustamente olvidado durante muchos años. Fue recuperado por un editor americano convencido de su gran valor en la literatura contemporánea y este entusiasmo contagió a Ediciones Maeva que decidió incorporar a su catálogo algunos libros suyos como Pequeño hombre, ¿y ahora qué? (2009); Solo en Berlín (2011); El hombre que quería llegar lejos (2013) y Este corazón que te pertenece (2015), así como otros previstos para un futuro próximo.

https://www.goethe.de/ins/es/es/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=21045877

http://www.maeva.es/agenda/exposicion-fallada-ponferrada