Contacta con nosotros

Bierzo

Ponferrada celebra el Voto de Villa con el traslado de San Roque desde San Pedro a La Encina

Publicado

el

Hoy se ha celebrado en Ponferrada el Voto de Villa, un evento que tiene lugar cada 16 de agosto y en el que se traslada al santo de San Roque desde la iglesia de San Pedro hasta la Basílica de la Encina para renovar este voto de la ciudad desde el año 1600. Ha contado con la presencia de los concejales ponferradinos de Juventud y Fiestas, Lorena Valle, y de Movilidad y Seguridad Ciudadana, José Antonio Cartón, así como de otros representantes municipales.

Ponferrada rememora el Voto de Villa desde el año 1600, debido a una promesa de la Corporación como ofrenda por la supuesta intercesión del santo para erradicar la peste que asoló a la ciudad en 1576 y en 1599.

Así pues, esta tradición ha perdurado hasta nuestros días, 419 años después. Por eso el viernes día 16 el Ayuntamiento de Ponferrada renovará el Voto de Villa, trasladando la imagen del santo de la iglesia de San Pedro a La Encina, donde se celebrará una Misa de Acción de Gracias. Luego se retorna a San Pedro y al finalizar la procesión se entregarán a los asistentes, como es tradición, las primeras uvas de la cosecha, para lo cual el Ayuntamiento ha adquirido más de 200 kilos de uvas.

La historia del voto de villa se remonta al siglo XVI, cuando la Villa de Ponferrada sufrió varios azotes de la tan temible peste negra. La más grave de las epidemias que azotaron a la ciudad se registró en 1576. Ya en agosto del año anterior había saltado la alarma entre los regidores, al comprobar que, «junto a esta villa, a seis leguas, mueren de peste». Para prevenirla, se cerraron puertas, postigos y callejos, montando guardia los vecinos día y noche para que no entrara ninguna persona con síntomas de la enfermedad.

A pesar de ello, en julio de aquel 1576 la peste entró en Ponferrada. Se abasteció a las boticas de medicinas para los pobres y se dieron dos ducados a dos barberos para que estuvieran dispuestos a sangrar y atender a los apestados.

A partir de septiembre, como la peste era muy virulenta y contagiosa, el Ayuntamiento acordó reunirse en la iglesia de Nuestra Señora de Vizbayo, en Otero y se optó por hacer rogativas con el fin de ahuyentar a la enfermedad, ya que nada humano la frenaba.

Y, efectivamente, parece ser que los ruegos a San Roque, patrono de este ‘negociado’, dieron fruto, porque el 12 de noviembre de ese mismo año de 1576 ya se corrió un toro en la plaza de las Eras, celebrando el fin de la plaga, que había acabado con la vida de casi todos los vecinos de la callle del Rañadero y «llevado la mitad del pueblo».

En agradecimiento, la Villa de Ponferrada estableció el voto de San Roque, que se confirmó el 11 de agosto de 1578. A partir de 1600 se le dio formalidad municipal, jurada ante escribano: «La Villa de Ponferrada hace voto y juramento a Nuestro Señor Dios de guardar perpetuamente la Fiesta de San Roque», lo que no obstante no evitó que en 1599 la peste volviera a causar gran mortandad en la ciudad. Pero para entonces la fiesta de San Roque ya era muy importante en la ciudad: «había bailes, palanquetas, fiestas a caballo y toros (…) Las funciones religiosas se realizaban en San Pedro, donde se encontraba el culto y cofradía del Santo», cuenta Pilar Sáenz de Tejada en su «Ponferrada en el siglo XVII».


La autora de este libro también dice que el voto de 1600 fue la confirmación y ampliación del de 1578, en el que se comprometían en el voto a «correr un toro». En 1600 se amplió a tres animales y, pasados los años, el Ayuntamiento pidió al obispo de Astorga la dispensa para que no se corrieran estos tres toros, porque era un gasto muy grande.

Continuar leyendo
Publicidad
Clic para comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Actividades

Ponferrada celebra el Día de la Comunidad con una carrera popular y dos conciertos

Publicado

el

Por

El delegado territorial, Eduardo Diego ha presentado los actos previstos para el próximo día 23 de abril que tendrán lugar en Ponferrada y León
Aira da Pedra en el ciclo Caminos de Música. Foto: Raúl Cañas

El delegado de la Junta en la provincia de León, Eduardo Diego -acompañado por la secretaria territorial, Ana María López, y la coordinadora de la Junta en el Bierzo, Rosana Velasco, ha presentado el programa de actos previsto para celebrar el Día de la Comunidad de Castilla y León en León y Ponferrada, el próximo día 23 de abril.

Los actos en la comarca del Bierzo se centrarán en la plaza del Ayuntamiento de Ponferrada, de donde saldrá la carrera popular (a las 11:00 horas) y la marcha familiar (a las 11:15 horas). En este enclave también se ubicarán varios puestos donde tomar una bebida con su tapa.

De 13:00 a 14:15 horas está prevista la actuación del grupo folclórico Aira da Pedra y de 19:30 a 21:00 horas el grupo de música local ‘Mañana es Viernes’ amenizará con un concierto.

“En definitiva, una jornada festiva, de carácter familiar, en el que se combina deporte, ocio y gastronomía para todas las edades”, ha concluido Diego. Toda la información está ya disponible en la página de la Junta (http://jcyl.es/diadecastillayleon).

Continuar leyendo

Bierzo

El programa de los Maios de Villafranca arranca el 30 de abril con la quema del Burro Crucis

Publicado

el

Por

El Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo ha presentado el programa de actividades de la fiesta de los Maios organizada por la Escola de Gaitas de Villafranca

El adorno de los balcones será la primera actividad, el 30 de abril, por lo que se invita a todos los vecinos a participar en la misma. Ese mismo día a las 20 horas saldrá el Burro Crucis desde la Casa de la Cultura para recorrer las calles de la Villa y, a las 22 horas, se quemará en la Alameda como símbolo del fin del invierno y de la llegada de la primavera. Le seguirá el concierto del grupo folk La Púcara.

Fiesta de los Maios de Villafranca del Bierzo. Foto: Raúl Cañas

El día 1 de mayo arrancará a las 9 horas con la salida a cortar las cañaveiras por los alrededores de Villfranca y el vestido de los maios en los lugares habituales: Campo da Galiña, As Veigas Altas, Socubo y La Cábila.

A las 11 horas empezará el recorrido de los maios por la Villa para pedir las castañas a los pies de los balcones mientras se canta la canción de los maios. Todos los grupos participantes se reunirán en la Plaza Mayor en torno a las 14 horas para cantar «Levántate maio, bastante durmiche, pasou un burro e non o sentiche.» y bailar, y participar posteriormente en la comida campestre.

Continuar leyendo

Bierzo

Raúl Ochoa diseña el cartel de la próxima edición de los Maios de Villafranca del Bierzo

Publicado

el

Por

Maios de 2023

Villafranca del Bierzo se prepara para dar la bienvenida a la primavera, y como todos los años lo hará el 1 de mayo con la celebración de los populares Maios, una fiesta que llena de color, alegría y música las calles de la Villa con la participación de sus vecinos.

En esta ocasión el cartel de esta fiesta, de Interés Turístico Provincial, ha sido realizado por Raúl Ochoa Martínez.

Continuar leyendo
Publicidad

Trending

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies