Contacta con nosotros

Bierzo

Ponferrada celebra el Voto de Villa con el traslado de San Roque desde San Pedro a La Encina

Publicado

el

Hoy se ha celebrado en Ponferrada el Voto de Villa, un evento que tiene lugar cada 16 de agosto y en el que se traslada al santo de San Roque desde la iglesia de San Pedro hasta la Basílica de la Encina para renovar este voto de la ciudad desde el año 1600. Ha contado con la presencia de los concejales ponferradinos de Juventud y Fiestas, Lorena Valle, y de Movilidad y Seguridad Ciudadana, José Antonio Cartón, así como de otros representantes municipales.

Ponferrada rememora el Voto de Villa desde el año 1600, debido a una promesa de la Corporación como ofrenda por la supuesta intercesión del santo para erradicar la peste que asoló a la ciudad en 1576 y en 1599.

Así pues, esta tradición ha perdurado hasta nuestros días, 419 años después. Por eso el viernes día 16 el Ayuntamiento de Ponferrada renovará el Voto de Villa, trasladando la imagen del santo de la iglesia de San Pedro a La Encina, donde se celebrará una Misa de Acción de Gracias. Luego se retorna a San Pedro y al finalizar la procesión se entregarán a los asistentes, como es tradición, las primeras uvas de la cosecha, para lo cual el Ayuntamiento ha adquirido más de 200 kilos de uvas.

La historia del voto de villa se remonta al siglo XVI, cuando la Villa de Ponferrada sufrió varios azotes de la tan temible peste negra. La más grave de las epidemias que azotaron a la ciudad se registró en 1576. Ya en agosto del año anterior había saltado la alarma entre los regidores, al comprobar que, «junto a esta villa, a seis leguas, mueren de peste». Para prevenirla, se cerraron puertas, postigos y callejos, montando guardia los vecinos día y noche para que no entrara ninguna persona con síntomas de la enfermedad.

A pesar de ello, en julio de aquel 1576 la peste entró en Ponferrada. Se abasteció a las boticas de medicinas para los pobres y se dieron dos ducados a dos barberos para que estuvieran dispuestos a sangrar y atender a los apestados.

A partir de septiembre, como la peste era muy virulenta y contagiosa, el Ayuntamiento acordó reunirse en la iglesia de Nuestra Señora de Vizbayo, en Otero y se optó por hacer rogativas con el fin de ahuyentar a la enfermedad, ya que nada humano la frenaba.

Y, efectivamente, parece ser que los ruegos a San Roque, patrono de este ‘negociado’, dieron fruto, porque el 12 de noviembre de ese mismo año de 1576 ya se corrió un toro en la plaza de las Eras, celebrando el fin de la plaga, que había acabado con la vida de casi todos los vecinos de la callle del Rañadero y «llevado la mitad del pueblo».

En agradecimiento, la Villa de Ponferrada estableció el voto de San Roque, que se confirmó el 11 de agosto de 1578. A partir de 1600 se le dio formalidad municipal, jurada ante escribano: «La Villa de Ponferrada hace voto y juramento a Nuestro Señor Dios de guardar perpetuamente la Fiesta de San Roque», lo que no obstante no evitó que en 1599 la peste volviera a causar gran mortandad en la ciudad. Pero para entonces la fiesta de San Roque ya era muy importante en la ciudad: «había bailes, palanquetas, fiestas a caballo y toros (…) Las funciones religiosas se realizaban en San Pedro, donde se encontraba el culto y cofradía del Santo», cuenta Pilar Sáenz de Tejada en su «Ponferrada en el siglo XVII».


La autora de este libro también dice que el voto de 1600 fue la confirmación y ampliación del de 1578, en el que se comprometían en el voto a «correr un toro». En 1600 se amplió a tres animales y, pasados los años, el Ayuntamiento pidió al obispo de Astorga la dispensa para que no se corrieran estos tres toros, porque era un gasto muy grande.

Continuar leyendo
Publicidad
Clic para comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Bierzo

La naturaleza se renueva en Villafranca del Bierzo con la llegada de la Fiesta de los Maios

Publicado

el

Por

Villafranca del Bierzo ha celebrado la Fiesta de los Maios, un evento ancestral, declarado de Interés Turístico Provincial y organizado por la Escola de Gaitas con la colaboración del Ayuntamiento, con el que se da la bienvenida a la primavera y en el que niños, jóvenes y adultos convertidos en árboles danzantes recorren las calles de la Villa cantando y pidiendo a los vecinos sus castañas y donativos.

El maio humano de Villafranca del Bierzo es de los pocos que quedan de esta tradición que era muy típica también en Galicia, como explica la representante de la Escola de Gaitas de Villafranca del Bierzo, Marisa Cela. Empieza con la corta de las cañabeiras con las que se visten los maios a primera hora de la mañana en cuatro puntos de la Villa: La Cábila, Las Vegas, el Castillo y la Calle del Agua. Desde allí los participantes realizan un recorrido por las calles cantando una melodía que tiene su origen en los siglos XIII y XIV y que está asociada al Camino de Santiago.

En su recorrido, los maios realizan paradas bajo los balcones de las casas cantando y pidiendo los donativos que, originalmente, eran las castañas de invierno, un producto que se come durante todo el año y que simboliza también las semillas que se guarda para el renacer de las plantaciones de los productos de la tierra. «No nos podemos comer todas las simientes porque sino no tendríamos más. Luego si nos dan, pues agradecemos, claro, ahora en estos tiempos dan en forma de castañas, que también hay quien las guarda. Actualmente se tiran también caramelos, monedas, en fin, un poco de todo «, recuerda Cela. Al que da se le agradece en la canción llamándolo caballero o doncella y, al que no, la copla se le señala como «roñoso o roñosa».

Tras recorrer las calles de Villafranca, llenando de color, alegría y música sus calles, los maios se reúnen en la Plaza Mayor para después compartir una comida con todos los participantes y músicos de la Escola de Gaitas.

Continuar leyendo

Actividades

Jesús Nazareno celebra la coronación de La Soledad con una procesión

Publicado

el

La Real Hermandad Jesús Nazareno de Ponferrada celebra el décimo aniversario de la coronación de La Soledad. Será con una procesión el jueves, 11 de mayo a las 20:30 horas, que partirá desde la Basílica de la Encina y recorrerá las calles del casco antiguo.

A la llegada, en la Basílica, se celebrará un concierto.

Continuar leyendo

Bierzo

Camponaraya celebra la Feria del Caballo PRE con 14 ganaderías del noroeste español

Publicado

el

Por

En la edición número 26 participarán 14 ganadería que traerán al Bierzo alrededor de 90 caballos de Pura Raza Española
Eduardo Morán y Amparo Valtuille en la presentación de la XXVI Feria del Caballo. Foto: Raúl Cañas

Camponaraya celebra la Feria del Caballo del 9 al 12 de mayo en el Recinto Ferial. En esta 26ª edición participarán 14 ganaderías del noroeste español que traerán alrededor de 90 caballos, una gran mayoría de ellos de Pura Raza Española (P.R.E.).

La Feria la han presentado hoy el alcalde de Camponaraya, Eduardo Morán, y la concejala de Fiestas y Ferias, Amparo Valtuille. Morán ha destacado que se trata de un evento referente que es un elemento dinamizador del municipio y del Bierzo con una gran afluencia de público.

El programa de actividades empieza el jueves, 9 de mayo, con la recepción de los caballos del concurso P.R.E. El viernes 10 a las 10 horas se celebra el Concurso Morfológico de Caballos y Yeguas y a las 17 horas la segunda parte del mismo. El recinto se cerrará a las 22 horas.

El sábado, 11 de mayo, las actividades empezarán a las 10 horas con el Concurso Morfológico y a las 13 horas tendrá lugar la actuación de sevillanas a cargo de la asociación Las Peinetas del Naraya’. Ese mismo día, a las 17 horas, se celebrarán las pruebas de Funcionalidad PRE y a continuación una nueva actuación de sevillanas. A las 19 horas se desarrollará el Concurso de Saltos a cargo de la Escuela de Hípica de Camponaraya.

Las actividades del domingo, 11 de mayo, empezarán a las 10 horas con el Concurso de Belleza y Estampa de caballos y yeguas cruzados, y a las 12 horas el Concurso Morfológico de caballos y yeguas PRE. A las 13 horas actuarán las Peinetas del Naraya y a las 17 horas se entregará los 60 premios de los concursos de esta edición.

Una de las actividades más llamativas de la Feria es el espectáculo ecuestre que, en esta ocasión, se celebrará a las 18 horas con ‘La magia del caballo’. Esta celebración cerrará la Feria.

Continuar leyendo
Publicidad

Trending

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies