Cultura
Teixu trae al Bierzo su campaña de normalización del asturleonés
El Teixu, Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturllionesa, llevó estas últimas semanas a
los territorios de Laciana/Ḷḷaciana, Palacios del Sil/Palacios, Páramo del Sil/Páramu y el oriente de
El Bierzo/El Bierciu su campaña de rotulación de locales públicos, desarrollada bajo el título “Na
llingua de casa”. Esta iniciativa, que quiere hacer visible el asturleonés en los espacios de
socialización cotidiana, de manera que la lengua esté presente con normalidad, comenzó ya el año
pasado con gran éxito en el ayuntamiento de Toreno/Torenu.
Con el objetivo de visibilizar el asturleonés en los municipios y comarcas citados, miembros y
colaboradores de El Teixu están repartiendo gratuitamente entre los comercios y establecimientos
públicos de estas zonas tres tipos distintos de carteles. Los primeros sirven para indicar si los locales
están abiertos o cerrados (¡Pasade! Esti sitiu está abiertu / Sentímoslo, esti sitiu está pecháu), otros para
señalar la dirección en la que abren las puertas (tirare / emburriare) y, para acabar, los últimos
distinguen los baños de mujeres (muyeres o mucheres, según la zona) y hombres (homes). Están
disponibles con diseños y colores variados para poder adaptarse mejor a la estética de cada sitio.
La campaña de normalización “Na llingua de casa” se inició el año pasado con gran éxito en el
ayuntamiento de Toreno/Torenu. Prácticamente todos los establecimientos de este municipio
acogieron con entusiasmo los carteles, con el resultado de que se agotó toda la tirada prevista para
esa zona y se aumentó considerablemente la visibilidad de la lengua. La campaña está pensada para
extenderse por todos los territorios hablantes de asturleonés de León y Zamora, y está adaptada a
las distintas variedades de la lengua, de manera que favorezcan una mayor identificación de los
hablantes con los carteles.
En las comarcas donde el asturleonés es lengua propia, el idioma vive principalmente “en casa”,
ausente de rótulos y señalizaciones públicas. En esas circunstancias, muchos hablantes llegan a
pensar que su lengua materna no vale para usarse en los ámbitos públicos o formales, o incluso en la
escritura. Por esa razón, parece necesario fomentar la visualización de nuestra lengua a fin de
mostrarla abiertamente y con dignidad, superando desprecios y vergüenzas antiguos que tienen que
quedar barridos definitivamente de una sociedad que ha de mirar al futuro sin hacer de menos la
cultura popular heredada de las generaciones que nos precedieron.
Con esta campaña, El Teixu quiere dar un paso más en su defensa de la lengua asturleonesa,
mostrando no sólo que esta sigue viva en Laciana/Ḷḷaciana, Palacios del Sil/Palacios, Páramo del
Sil/Páramu y el oriente de El Bierzo/El Bierciu, sino también que hay gente dispuesta a usarla y
visibilizarla si se les dan las oportunidades para ello. Esta labor, que deberían estar haciendo la Junta
de Castilla y León y otras administraciones públicas, queda hoy en manos de la voluntad y el
esfuerzo de las asociaciones.
El Teixu, Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua asturllionesa es una asociación fundada en el
2007 en Astorga/Estorga por gente de La Tierra de Miranda, Zamora, León y Asturias para
defender el asturleonés desde su unidad y el respeto a las variedades internas. Para ello desarrolla
actividades de estudio, divulgación y promoción por todo el ámbito del idioma.
Actualidad
Abierta la convocatoria para participar en el 22º Festival Internacional de Cine de Ponferrada
El Festival Internacional de Cine de Ponferrada ha abierto la convocatoria para participar en las secciones oficiales a concurso, secciones paralelas y actividades complementarias de su 22º edición.
El Festival Internacional de Cine de Ponferrada se celebrará del 3 al 11 de octubre del 2024 y las actividades complementarias en colaboración con otras entidades a lo largo del último semestre del año 2024.
La Asociación «Mi Retina me Engaña» es la entidad organizadora de este evento que tiene al Ayuntamiento de Ponferrada y a la Junta de Castilla y León como principales entidades colaboradoras.
El plazo de admisión de películas finalizará el 30 de Junio del 2024.
Para más información y consulta de las bases oficiales del 22FICP, podéis acceder a la web: https://ponferradafilmfestival.com
Actividades
Bembibre celebra el tercer ciclo de Artes Escénicas
Del 8 al 12 de mayo se celebrará en Bembibre el tercer ciclo de Artes Escénicas organizado por el Ayuntamiento y el Instituto Leonés de Cultura (ILC), que se desarrollará en sala y en la calle.
Programa
Actividades
Vuelve el Inclusión Festival de Asprona Bierzo
La Sala H de Ponferrada acoge el 25 de mayo la segunda edición de este evento inclusivo con las actuaciones de Nowie & The Barbers, The Crokiss y Broken Hips
Vuelve el Inclusión Festival, el “festival para todos” de Asprona Bierzo. Su segunda edición se celebrará el próximo 25 de mayo, de nuevo en la Sala H de Ponferrada, y contará con las actuaciones Nowie & The Barbers, The Crokiss y Broken Hips. Las entradas, con un donativo de 10 euros, podrán recogerse en el Zytum, La Rosa y el Venuska como puntos de venta colaboradores, así como en las oficinas centrales de La Rosaleda (C/Clara Campoamor 10. Ponferrada).
Tras la buena experiencia del año pasado, el objetivo del Inclusión Festival sigue siendo crear un espacio que una a personas con diferentes capacidades y experiencias, fomentando la interacción, la empatía y la solidaridad en un ambiente festivo y de celebración. En esta línea, la entidad avanza con su objetivo de crear oportunidades de inclusión y participación para personas con discapacidad en la comunidad.
El Inclusión Festival vuelve a apostar por grupos locales y por su escenario pasarán Nowie & The Barbers, The Crokiss y Broken Hips con una gran diversidad de versiones, que van desde el rock y el blues hasta el soul y la música disco. “Esos diferentes estilos musicales son también reflejo de la riqueza de la diversidad”, destacan desde la entidad.
El cartel
Nowie & The Barbers es un trío acústico de versiones rock nacional e internacional que ya ha colaborado anteriormente con Asprona Bierzo y cuenta con Noa Gómez como voz y guitarra acústica, Samuel Briz al bajo eléctrico y Mauro Otero en la percusión. En cuanto a The Crokiss, realizan versiones de blues, soul y rock internacional centrado en las décadas de los 70 a los 90, con canciones de grandes grupos como Kiss, Neil Diamond o Vintage Trouble. La banda está formada por Ana Espada(voz), David Aira (guitarra), Luis «Willy» Díaz (batería) y Luis Freire (bajo).
Por su parte, Broken Hips animará el festival con un repertorio formado por los principales éxitos de la música disco de los años 70-80 (Bee Gees, Village People, Boney M, ABBA, Barry White, Gloria Gaynor, Jackson 5, …). El grupo lo conforman seis músicos con una amplia formación y larga trayectoria en el ámbito musical como Esteban Álvarez (voz), Sonia de los Ángeles (Voz), Cristina Falagán (teclados y voz), Alberto Rodríguez (guitarra), Gerardo Ruiz (bajo) y Marcos Cereijo (batería).
-
Natura1 mesLa Plaza Mayor de Villafranca acoge la exposición de ideas para el Jardín Romántico del Bierzo
-
Fabero4 semanasLos vecinos del área de salud de Fabero dicen basta a la falta de personal sanitario
-
Arte2 mesesLuis Silva cumple su sueño, exponer una retrospectiva de su obra en el Museo del Bierzo
-
Bembibre4 semanasBembibre graba el video para la selección del concurso del Grand Prix con referencias a lo más destacado del municipio
-
Camponaraya1 mesLas orquestas Panorama y Paris de Noia actúan juntas por primera vez en El Bierzo
-
Sociedad1 mesCuatro generaciones de la familia González San Román se dan cita en Tombrio de Abajo
-
Bierzo2 mesesCacabelos celebra la Pascua con un amplio programa y con José Luis Prada como pregonero
-
Deportes1 mesToreno, Puente y Toral de los Vados acogen las IV Jornadas de Debutantes de fútbol