Contacta con nosotros

Cultura

Fala Ceibe apoya la recuperación de la toponimia berciana en idioma gallego

Publicado

el

El colectivo cultural Fala Ceibe do Bierzo apoya los intentos de recuperar la toponimia berciana en idioma gallego

La asociación Fala Ceibe rechaza las críticas de UPL ante la colaboración de la Xunta de Galicia para resturar la toponimia tradicional berciana en lengua gallega. «Conviene decir que en Galicia existe la Comisión toponímica que ha estudiado profusamente la toponimia gallega del noroeste peninsular. Así pues, conoce muy bien la toponimia berciana, por su semejanza con la gallega. Nuestros topónimos tienen sus parejos en Fornelos de Montes, Vila franca de Xira (Portugal), Vilela da Rúa, Bembibre do Bolo, Soutelo de Montes, Barxas de Moraña, Somoza da Estrada, etc», indican desde Fala Ceibe.

El colectivo critica lo que califica como costumbre de UPL de atacar la lengua gallega en el Bierzo, y recuerdan que cuando se reconoció el gallego en el Estatuto de Autonomía de Castilla y León en el año 1999 se hablaba de la imposición de la oficialidad. Lo mismo ocurrió cuando llegó la enseñanza del gallego a los centros escolares con críticas de colonización y obligatoriedad. «Ahora acusan infundadamente de rotulación forzosa de la toponimia gallega en El Bierzo. Todo es pura dinámica política antigallega, y a la vez, antiberciana», añaden.

Según Fala Ceibe para recuperar la toponimia gallegoberciana hay que preguntar a los vecinos. El idioma gallego oral tradicional bien sabe de Barxas, Vilela, Valboa, Varcarce, Teixedo de Ancares, Quilous, Hornixa, Pieiros, etc. A lo que añaden que para más saber, se puede consultar la documentación medieval de los monasterios (Carracedo, Cruniego, o Espiñareda). En sus viejos escritos se puede leer San Xoan de Palozas, Castelo de Cornatelo, Toural dos Vaos, Viladepaos, etc. Otras consultas toponímicas se pueden hacer en los censos fiscales y catastros. Los historiadores saben de la evolución toponímica, que se castellaniza con el paso de los siglos. «Recordamos Devesas de Ponferrada, devesa do Fabeiro (Carracedo), Compostela pasa a Compostilla, Fontesnovas, Ponferrada no se leonesiza, ni tampoco Cruz de Ferro, etc», concluyen.

Continuar leyendo
Publicidad
Clic para comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Cultura

El Coro Minero de Turón canta Santa Bárbara para inaugurar Carbontur

Publicado

el

Por

El Coro Minero de Tuurón (Asturias) ha inaugurado con un concierto la segunda edición de la feria Carbontur de Toreno que se celebra durante todo el fin de semana

La segunda edición de la feria Casrbontur de Toreno ha arrancado hoy por la tarde. A las 19:30 el alcalde, Vicente Mirón, acompañado por el presidente de la Diputación Provincial, Gerardo Álvarez Courel, y el presidente del Consejo Comarcal del Bierzo, Olegario Ramón.

Tras los discursos inaugurales de las autoridades el Coro Minero de Turón (Asturias) ha ofrecido un concierto que ha empezado con Santa Bárbara.

Coro Minero de Turón

Se puede decir que los orígenes del actual Coro Minero de Turón, se remontan al año 1.920 con la formación del “Orfeón de Turón”. Con motivo de La Revolución de Octubre de 1934, se disolvió y se recompuso en 1936 con el nombre de “Coro de Hulleras de Turón”.

La Guerra Civil dio al traste de nuevo con el Coro y es en el año 1950, cuando un grupo de jóvenes con inquietudes culturales dirigido por el Hermano Ginés perteneciente a la congregación de Hermanos de las Escuelas Cristianas de S. Juan Bautista de La Salle, forman «El Coro La Salle”, agrupación que pasó a llamarse en 1951 “Coro La Salle de Educación y Descanso” (para poder acceder a subvenciones) y a finales de ese mismo año adoptó el nombre definitivo de “Coro Minero de Turón”, compuesto en su práctica totalidad por trabajadores de la mina.

Continuar leyendo

Actividades

Dolores Fernández presenta en el MARCA ‘Medicina, magia y religión en El Bierzo’

Publicado

el

El Museo MARCA de Cacabelos prepara una serie de citas culturales y arqueológicas para celebrar el día Internacional de los Museos
María Dolores Fernández en la presentación del libro ‘Medicina, magia y religión en el Bierzo’. Foto: Raúl Cañas

Se trata de un conjunto de actividades que se extienden más allá del sábado 18 de mayo. Para ello, este sábado, los más pequeños podrán disfrutar de un nuevo taller didáctico, “SONIC y los anillos de colores de Warhool”, otra oportunidad de seguir conociendo de manera divertida y entretenida a los grandes pintores de la historia.

Las plazas son limitadas, por lo que es necesario reservar plaza en el 617 04 73 93, redes sociales del MARCA o en las instalaciones del propio Museo.

Este sábado 18 de mayo, la entrada será gratuita tanto para las exposiciones temporales como permanentes del MARCA, por lo que los visitantes podrán viajar al pasado con la exposición temporal, “Cacabelos…, 2000 años atrás” en reconocimiento a los 15 años de la asociación de recreación histórica Ludus Bergidum Flavium; saborear El Bierzo con “Sabios Paisajes” de Isidro Canóniga y sus fotografías en gran formato; o conocer la historia milenaria que envuelve a la Villa del Cúa con su colección permanente dedicada a la tradición Astur y Romana.

Por último, el miércoles 22 de mayo a las 18:00 horas vuelven las Jornadas de Autor en Primavera al Museo MARCA con la presentación de libro, “Medicina, magia y religión en El Bierzo” de Dolores Fernández. Velada única para seguir descubriendo la tradición y secretos de la comarca. La entrada es gratuita hasta completar aforo.

Continuar leyendo

Actualidad

‘Los pilares del tiempo’ de La2 extrae la historia de Las Médulas en su programa del domingo

Publicado

el

Este próximo domingo, a las 20,30, la arquitectura industrial y Las Médulas se convierten en protagonistas del programa «Los pilares del tiempo» de La2
Programa ‘Los pilares del tiempo’ de La2 en Las Médulas

De la mano de Leonor Martín y Lidia San José se recorrerán Las Médulas, la impresionante e ingeniosa mina de oro, que explotaban los romanos. Con la ayuda del escáner 3D se podrá ver reconstrucciones revolucionarias de la red de canales de esta explotación industrial que destaca por su ingenio y dominio del agua, y ayudará a entender la importancia de la construcción de este monumento natural de El Bierzo, y su contribución a la evolución de la zona y de la sociedad.

Una oportunidad única de admirar estos impresionantes monumentos por la espectacularidad de las imágenes en 3D y las contribuciones de expertos que permitirán descubrir algunos hechos poco conocidos y adentrarse por espacios no habituales para el público en general.

Programa ‘Los pilares del tiempo’ de La2 en Las Médulas

Continuar leyendo
Publicidad

Trending

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies