Contacta con nosotros

Cultura

La Diputación y el Ayuntamiento de Igüeña rescatan la novela costumbrista ‘El tío Perruca’, de Benigno Suárez

Publicado

el

Fechada en 1976, la narración transcurre íntegramente en el pueblo de Igüeña y sus cercanías, en pleno Alto Bierzo, y está protagonizada por un cazador infatigable, testarudo y montaraz -al que llaman ‘Josepín’ o ‘El tío Perruca’-, cuando sufre un accidentado encuentro con una osa

El Ayuntamiento de Igüeña y el Instituto Leonés de Cultura de la Diputación de León han colaborado en la puesta a disposición del público de una pequeña joya de la literatura costumbrista, ‘El tío Perruca’, novela escrita por Benigno Suárez Ramos que había sido publicada en el año 1976 y que actualmente se encontraba agotada y descatalogada. El ayuntamiento de esta localidad del Alto Bierzo ha sufragado los costes de publicación de la obra mientras que el ILC se ha encargado de llevar a cabo todas las labores de revisión y corrección del texto, creación de un glosario anexo y coordinación editorial general.

‘El tío Perruca’ es una novela ambientada en el pueblo de Igüeña y sus cercanías, un espacio de naturaleza exuberante, entre montes y peñas, en el que se desarrolla la peripecia de José Pardo Crespo, apodado ‘Josepín’ o ‘tío Perruca’, personaje inolvidable y montaraz, cazador infatigable, tozudo como él solo, dueño de una visión particular e indómita de la vida, y gran conocedor de todos los rincones de su valle natal. Acompañado por ’Raposín’, su fiel ayudante, Pardo se enfrentará un día al animal más grande e icónico de los Montes de León, una osa herida contra la que no dudará en emprender una lucha a brazo partido cuyo desenlace mantendrá en vilo a toda la comarca. Uno de los momentos culminantes de la narración tiene lugar cuando ‘Raposín’ intenta ayudar a su amo clavándole un cuchillo a la fiera: aunque el tío Perruca se encuentre en plena refriega y sangre por la cara a borbotones, aún tiene ánimo para pensar que una piel de oso agujereada no sirve para nada. Por eso le dice a su criado:

-¡Nu la pinches, ho! ¡Que estropeyas el pilleju!

Y es que, aunque la novela esté escrita en castellano, la mayoría de los personajes que aparecen en ella se expresan en la lengua tradicional de la zona, el leonés occidental que es propio de esta parte del Alto Bierzo, variante muy similar a las de Cepeda o Maragatería, y también a la del Alto Sil aunque sin presencia de sonidos como el de la llamada ‘che vaqueira’. De ahí su gran valor etnográfico y lingüístico, completado con la abundancia de topónimos propios de la zona presentes en sus páginas (Buvín, Fuyinas, La Carbayosa, Los Molines, El Payarón, El Peornal), así como nombres de plantas (salgueiros, carqueixas, chaguazos), de animales (llobos, oveyas, jatos), e incluso apodos de personas (la tía Curuxa, María la Llastra…). El libro también hace alusión a costumbres, juegos, labores del campo, alimentación y música (el gran baile final, ‘la danza del oso’, se celebra con la participación de nada menos que tres tamboriteros de flauta y tamborín).

El autor de ‘El tío Perruca’, Benigno Suárez Ramos (1922-2005), natural de Igüeña, fue un fraile de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios que desarrolló su labor humanitaria y misionera en diversos lugares del mundo, como Cochabamba (Colombia), Viña del Mar (Chile), Monrovia (Liberia), Ghana… Una larga etapa de treinta años de duración en la que Suárez Ramos ejerció como enfermero en varios hospitales de la Orden y en consultorios de zonas muy remotas y aisladas. Su infancia en Igüeña le llevó a manifestar siempre un gran interés por la naturaleza, llegando a acumular un gran conocimiento de la montaña y de los usos medicinales de las plantas propias de los lugares en los que se encontraba.

A su regreso a España, trabajó unos años como Superior en el Hospital Psiquiátrico de Mondragón (Guipúzcoa), donde se imprimió la primera edición de ‘El tío Perruca’. Su último destino fue el Sanatorio Marítimo de Gijón. Siempre vinculado a su pueblo natal -al que acudía siempre que podía, sobre todo en sus última etapa vital-, colaboraba con la revista local ‘El Aguzo’ y en muchas otras iniciativas sociales y culturales.

La presentación, el 27 de diciembre

El acto de presentación de ‘El tío Perruca’ tendrá lugar el próximo 27 de diciembre, martes, a las 18.00 horas en el salón de plenos del Ayuntamiento de Igüeña. Estarán presentes el alcalde del municipio y diputado de Transición Ecológica, Alider Presa; el diputado de Cultura, Arte y Patrimonio, Pablo López Presa; el coordinador del Instituto Leonés de Cultura, Emilio Gancedo, y familiares del autor de la novela. En el acto se pondrán de manifiesto muchos más detalles relativos a este curioso libro, a su creador y al tipo de cultura tradicional que está reflejada en sus páginas. El precio de venta al público de la obra es de 10 euros y estará a disposición de las principales librerías de la provincia a partir del citado 27 de diciembre.

Continuar leyendo
Publicidad
Clic para comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Cultura

Alrededor de 5.500 alumnos participarán en la ciclo ‘La escuela va al teatro’ del Bergidum

Publicado

el

La campaña “La escuela va al teatro” ofrecerá, a lo largo del mes de mayo, un total de 21 funciones de tres diferentes propuestas escénicas dirigidas a alumnado de diferentes ciclos de enseñanza
Arbolito y Abubilla

Alrededor de 5.500 escolares asistirán a las representaciones de Ajayu Dúo, para público infantil; Kulu Orr, para primaria y Fabularia Teatro para bachillerato.

La campaña se inicia con diez funciones de “Control freak”, un curioso montaje que combina las artes circenses y musicales con medios informáticos y creación audiovisual a cargo del artista multidisciplinar, físico y matemático Kulu Orr. Del 6 al 10 de mayo, en doble sesión por la mañana, el alumnado de primaria disfrutará con este trabajo divertido, cautivador e innovador, recomendado por la Red Española de Teatros.

Para alumnos de bachillerato y en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León se ofrece la producción de Fabularia Teatro “Miss Ponferrada 1933” en tres sesiones los días 14, 15 y 16 de mayo. A partir de la historia real de la vecina de Ponferrada Francisca Nieto Blanco, marcada por su relación con el sindicalista Vicente Campillo, muerto durante la guerra civil, Fabularia hilvana una emocionante dramaturgia en la que se explora el opresivo ambiente franquista a partir de la memoria de una mujer valiente que representa a toda una época.

Miss Ponferrada – Fabularia Teatro

Apoyada en un intenso trabajo actoral de Trinidad Osorio y Raúl Gómez, en inteligentes guiños narrativos brechtianos, una cuidada ambientación sonora y en las canciones que José Manuel Sabugo, “Sabu”, interpreta en directo, el resultado es un trabajo dramático sobre nuestra historia reciente trasladada por vez primera a la escena.

Finalmente, Ajayu Dúo, también con la colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León, ofrecerá ocho funciones de “Arbolito y la abubilla” para los espectadores de educación infantil: una historia de transformación personal que reivindica la necesidad de dedicar nuestro tiempo a lo que amamos.

Continuar leyendo

Actividades

El Munic dedica sus fiestas temáticas a los dinosaurios

Publicado

el

Este fin de semana, el museo Munic de Carracedelo ha organizado tres talleres creativos dedicados a los dinosaurios

Los participantes, niños y niñas de 3 a 11 años crearán su propio dinosaurio y recrearán un nido con huevos de dinosaurio.

Hablar de dinosaurios permite fantasear con historias de los enormes animales que dominaron la Tierra hasta hace 65 millones de años. En las hipotéticas escenas normalmente imaginamos a los individuos adultos por su impresionante tamaño. Pero para llegar a adultos tenían que vivir toda una vida que comenzaba al salir de una estructura que fue mucho antes que la gallina: el huevo.

Los participantes crearán su propio dinosaurio con diferentes técnicas artísticas, además de conocer más de cerca algunas de las características importantes de los dinosaurios: cómo y donde vivían, qué comían y cómo eran sus hábitats.

Los talleres serán este viernes 3 de mayo a las 17 h y el sábado 4 de mayo, a las 12h y a las 17h.

Las plazas son limitadas y el material personalizado según la edad del participante. De esta manera, es necesaria la reserva de la plaza a través del teléfono del museo 987 62 02 11 ó Facebook Munic Carracedelo o a través de email munic@carracedelo.org

Continuar leyendo

Cultura

La Biblioteca Enrique Gil inicia una campaña de mecenazgo con el facsímil de la primera edición de El Señor d Bembibre

Publicado

el

La Fundación Biblioteca Enrique Gil presentó su campaña de mecenazgo para recaudar fondos con destino a la restauración integral de la casa natal del poeta Enrique Gil y Carrasco, en la histórica calle del Agua de Villafranca del Bierzo

“En este año especial, en el que Villafranca acogerá la exposición de Las Edades del Hombre, y se esperan más de cien mil visitantes, y otros tantos peregrinos a Compostela, por fin habrá un espacio romántico en El Bierzo donde visitar y conocer la vida y obra de Enrique Gil”, explica la Fundación en un comunicado.

Con el eslogan “Sé mecenas de Casa Gil Jardín Romántico del Bierzo”, la campaña pide la ayuda “de todos los bercianos y leoneses y de todos los románticos y románticas” mediante aportaciones que gozan de un 80% de desgravación fiscal, por ser la Fundación una entidad de interés público, sin ánimo de lucro. Los interesados pueden hacer su donación a través de la web https://casagil.helpbysc.com/mecenas, donde se ofrece en exclusiva el facsímil de la 1ª edición de 1844 de El Señor de Bembibre, editado con motivo del 180º aniversario de la novela, y cuyos beneficios se destinarán íntegramente a Casa Gil.

Esta edición, limitada y numerada, es reproducción facsímil de la edición príncipe de 1844, con las veinte láminas con los grabados de Batanero, a partir de nueva digitalización de alta calidad; en el formato original (115x170mm., 475 páginas), encuadernada en tapa dura con lomo en oro y cabezadas con punto de lectura. Para optimizar el beneficio fiscal de los donantes —explica la Fundación— “si el mecenas aporta 250€ a Casa Gil, recibe como obsequio un facsímil numerado de El Señor de Bembibre, un ejemplar de la edición 2023, más una taza y un bidón del Jardín Romántico del Bierzo; y Hacienda le devuelve 200€ (el 80%) en la Declaración de la Renta de 2024”. La aportación también puede hacerse en ABANCA, cuenta ES9520800314333040033503.

Además de su difusión en redes sociales, la campaña será presentada el próximo martes 7 en la Casa de León en Madrid, con asistencia de la periodista villafranquina Consuelo Álvarez de Toledo y del presidente de la Fundación, Valentín Carrera. Ese mismo día, la Fundación hará entrega del facsímil número 1 a la Real Academia Española, en compañía de los escritores y académicos leoneses José María Merino y Luis Mateo Díez, flamante Premio Cervantes 2023.

“Partimos de dos siglos de ruina y abandono, y las obras de restauración ya están en marcha; sumamos apoyos institucionales que agradecemos (Junta de Castilla y León, Escuela de Ingeniería Agraria y Forestal, CIUDEN, Colegio de Arquitectos de León, Casa de León en Madrid, Real Academia Española), pero ahora Casa Gil necesita la generosidad popular para seguir avanzando en este proyecto ambicioso que transformará una zona degradada del casco antiguo de Villafranca en un lugar de referencia, un ecosistema romántico, futuro hogar de las letras bercianas y leonesas”.

Continuar leyendo
Publicidad

Trending

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies