Contacta con nosotros

Carracedelo

El festival ‘Palabra’ ofrece hoy en el Monasterio de Carracedo un concierto de Marta Boldú y José María Micó

Publicado

el

El Monasterio de Santa María de Carracedo acoge hoy, a las 19 horas, el concierto de Marta y Micó. La entrada es libre y gratuita.

Hoy se celebra en el Monasterio de Santa María de Carracedo, a las 19 horas, un concierto de Marta y Micó que se enmarca dentro del festival internacional para las artes y las letras ‘Palabra’, que se viene desarrollando en León y provincia desde el pasado 22 de agosto, y que se extenderá hasta el 3 de septiembre.

Desde de la organización se destaca la traducción que José María Micó hizo de la Divina Comedia para la editorial Acantilado el pasado año.

José María Micó es poeta, músico y traductor. Catedrático de literatura en la Universitat Pompeu Fabra, en su obra filológica y ensayística destacan diversas ediciones de clásicos españoles. Ha traducido a grandes autores europeos antiguos como Ramon Llull, Francesco Petrarca, Jordi de Sant Jordi, Ausías March y Ludovico Ariosto, y también a algunos contemporáneos. Su trabajo más reciente es la traducción de la Comedia de Dante (Acantilado). A lo largo de su trayectoria ha obtenido premios de poesía (Hiperión y Generación del 27), de traducción (Premio Nacional de Traducción en España y en Italia, Premio Cultura Mediterránea y Premio Ángel Crespo) y de investigación (Premio ICREA Academia). El volumen Primeras voluntades (Acantilado, 2020) recoge su poesía completa.

José María Micó es el autor de los textos y las músicas de Marta y Micó, y el guitarrista del dúo. y Marta Boldú, cantante y filóloga, es la voz. Han publicado los discos En una palabra (Picap, 2015), Memoria del aire (Picap, 2016), Mapa de sombras cotidianas (Satélite K, 2020) y Reunión de amigos (Lollipop, 2022), que verá la luz el próximo otoño.

Marta y Micó han actuado en diferentes ciudades de España y de Italia en locales de música de autor, centros culturales, teatros, universidades, ferias del libro; y han sido programados en diferentes ciclos y festivales, como el Festival Barnasants en Barcelona, la Fundación Juan March en Madrid, el CaixaFòrum de Barcelona, el Festival Letras Mediterráneas en la Alhambra de Granada, el Teatro del Sale de Florencia o el Instituto Cervantes de Nápoles.

Continuar leyendo
Publicidad
Clic para comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Carracedelo

La CHMS concluye el estudio que dará solución a la problemática de saneamiento del Bierzo Bajo

Publicado

el

Se ha evaluado el estado y las mejoras en las red, aliviaderos, tanques de tormentas y bombeos, y en la propia EDAR de Villadepalos. Supone un gran avance ante el problema medioambiental ante los vertidos recurrentes

La Confederación Hidrográfica del Miño-Sil (CHMS), Organismo autónomo dependiente del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, ha concluido el estudio que dará solución a la problemática de vertidos provocada por el mal funcionamiento del saneamiento del Bierzo Bajo.

“Supone un gran avance ante un problema medioambiental por vertidos recurrentes, no autorizados al medio receptor, que viene de muy atrás” ha explicado el presidente, José Antonio Quiroga.

Problemática actual

El exceso de aguas freáticas en la red provoca vertidos, prácticamente continuos en muchos aliviaderos, y también frecuentes alivios en la EDAR, a la salida de la decantación primaria, que van directos al cauce sin pasar por el reactor biológico y el posterior tratamiento secundario.

“Además de la problemática ambiental, existe también otro grave inconveniente de carácter económico y social; la sobrecarga de la red dificulta la autorización de nuevas conexiones lo que impide el desarrollo urbanístico, tanto de tipo industrial como residencial, condicionando muy negativamente el futuro de la comarca” ha incidido Quiroga.

Estudio

Atendiendo a esta doble problemática, se decidió la contratación de un estudio que, con una inversión de 260.000 € permitiese, tanto identificar el origen de los problemas, como la definición de sus posibles soluciones.

El citado estudio, cuya redacción ha concluido recientemente, ha tenido como ejes principales un detallado trabajo de campo, una modelización del funcionamiento de la red principal y secundaria de saneamiento y una auditoría de la gestión y explotación de la EDAR y de los colectores interceptores y sus aliviaderos; además, plantea una propuesta de actuaciones a realizar con el fin de abordar los problemas existentes.

Los resultados de este estudio serán presentados en una reunión a la se convocará a las mancomunidades de tratamiento de las aguas residuales del Bajo Bierzo y de Municipios del Agua del Bierzo, así como, a los Ayuntamientos de Toral de los Vados, Villafranca y Ponferrada; en la que además, se les plantearán las posibles figuras de colaboración que permitan asumir la inversión necesaria, encuentro que se llevará a cabo en la segunda quincena del presente mes de mayo.

Continuar leyendo

Actividades

El Munic celebra un cuentacuentos dedicado a Shrek

Publicado

el

El museo Munic de Carracedelo ha organizado para este domingo a las 11,:30 h uno de los cuentacuentos más esperados, Shrek

Es un cuentacuentos dirigido para disfrutar en familia: niños y niñas con padres, madres o abuelos.

A partir del cuento original (1990) escrito e ilustrado por William Steig y popularizado por la saga de películas, el Munic ha creado una historia mágica en la que los protagonistas, Shrek y Fiona, derrochan simpatía.

Los cuentacuentos son un formato adaptado para disfrutar de la exposición Somos Cuentos de una manera diferente, totalmente sensorial, se llevan a cabo en la propia sala donde está el cuento.

Hasta el momento se han llevado a cabo, los cuentacuentos de Caperucita Roja, Blancanieves y los siete enanitos, los tres cerditos, la Bella Durmiente y este domingo,

Las plazas son limitadas y es necesario la reserva de la plaza a través del teléfono del museo 987 62 02 11 ó Facebook Munic Carracedelo o a través de email munic@carracedelo.org

Continuar leyendo

Actividades

Carracedelo celebra la XVI Ruta de la Fruta

Publicado

el

El Ayuntamiento de Carracedelo celebra la edición número 16 de la Ruta de la Fruta. Será el 31 de mayo a las 20 horas con salida desde el Ayuntamiento y con un recorrido circular de 10 kilómetros.

La dificultad es baja y se presenta con dos modalidades: andarines, y equipo de relevos (ciclista y corredor).

Las inscripciones gratuitas se pueden realizar en el propio Ayuntamiento en el horario de 9 a 14 horas.

Continuar leyendo
Publicidad

Trending

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies