Contacta con nosotros

Bembibre

Morfeo Teatro presenta en el Benevivere “El coloquio de los perros”

Publicado

el

Morfeo Teatro-El coloquio de los perrosLa compañía burgalesa Morfeo Teatro presentará el 6 de enero a las 18:30 horas en el Beneveivere “El coloquio de los perros”, basada en la famosa obra de Miguel de Cervantes.

EL RELATO ORIGINAL
Cervantes escribe esta su última novela ejemplar en el ocaso de su vida, apenas unos años antes de su muerte, demostrando con maestría un pesimismo irónico que le hace adelantarse a su tiempo con una narración sin par ni precedentes en su modernidad. Escenifica la conversación entre dos perros, llamados Cipión y Berganza, que al comprobar que han adquirido la facultad de hablar deciden contar sus experiencias con distintos amos en la España de la época, y a esperas de que una profecía les convierta en hombres; el enigma se resuelve sorpresivamente tras una fantasmal aparición. El relato está construido según los principios de la novela picaresca. Mediante el contrapunto de los comentarios de los perros, en nuestra adaptación ya personas, un viejo y taciturno Cervantes reflexiona sobre las relaciones entre la verosimilitud y la realidad, sobre la corrupción y egoísmo de la sociedad, y lo más importante, sobre la fraternidad del ser humano.

LA PUESTA EN ESCENA – Perros desheredados de la Fortuna

Como es norma formal en la compañía, pretendemos ofrecer al espectador un reflejo lo más fiel posible del original que escribiera el autor, respetando el estilo, modos de habla, y ubicando la acción en un espacio y tiempo acorde al momento en que fue escrita. No por ello olvidamos que la dramatización de una novela tiene que buscar la complicidad del auditorio, limando las asperezas del clásico, facilitándole tanto su comprensión literaria como el más franco entretenimiento, y acercarla, como se produce en este caso de manera sorpresiva y gracias a la sagaz visión cervantina, a nuestros días con pasmosa actualidad.

Así pues, en nuestra propuesta de «El coloquio de los perros» se han cambiado los papeles originales que protagonizaban dos perros (y de una evidente ambigüedad a la hora de plasmarlos con verismo) por el de un hidalgo depauperado y un mendigo harapiento, también «perros» desheredados de la fortuna, que, con el mismo afán que Cervantes, narran sus experiencias entre lo amargo y la comedia.

TRAYECTORIA DEL MONTAJE
Tuvo su estreno en 2011, habiendo realizado a la fecha una treintena de representaciones, en los más importantes teatros de la Red Nacional Española, habiendo recibido nominación al «mejor actor protagonista 2011» de los Premios Teatro de Rojas.

También fue programado, en 2013, en los festivales internacionales de TEATRO CLÁSICO DE EL PASO (USA) y el de TEATRO CLÁSICO DE CIUDAD JUÁREZ (MÉXICO).

Continuar leyendo
Publicidad
Clic para comentar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Actualidad

Bembibre estrena un nuevo Belén artesano realizado por el centro de día Las Candelas de Asprona Bierzo

Publicado

el

Con los principales edificios y personalidades de la villa del Boeza, puede visitarse en el hall de la primera planta del Ayuntamiento durante estas navidades
Belén de Asprona Bierzo en el Ayuntamiento de Bembibre

El Ayuntamiento de Bembibre y Asprona Bierzo inauguraron este martes el Belén artesano instalado en la primera planta del edificio consistorial y que ha sido realizado por usuarios y monitoras del centro de día Las Candelas de Torre del Bierzo. “Queríamos hacer un Belén especial en el Bierzo Alto, queríamos enseñar los encantos de nuestra villa y, al mismo tiempo, darnos a conocer a todo el mundo que pase por aquí”, destaca Rebeca Merayo, monitora de Asprona Bierzo.

El Teatro Municipal Benevívere, la ermita y la residencia de la tercera edad de El Santo, el Bembibre Arena, la Casa de las Culturas o el Ayuntamiento de Bembibre son algunas de las referencias principales de este Belén, que comparten protagonismo con Las Médulas o la central térmica de Compostilla. “Hemos discutido mucho por decidir qué edificios poner en el Belén, pero al final hemos llegado a un acuerdo, aunque reconozco que aún sigo algo molesto porque no aparece el parque Gil y Carrasco y eso es un clásico”, confiesa uno de los usuarios, Alex García de Celis.

En esta línea, otro de sus compañeros, Juan Poncelas, asegura que “este Belén representa nuestra comunidad, donde nos hemos criado”, mientras Marco Novoa añade que “es muy especial para nosotros”. “Deseamos que os guste”, apostilla Ana Rosario, emocionada por el trabajo que han realizado y que ahora podrá ver todo el mundo.

Un Belén colaborativo

“Esta iniciativa surge del interés de nuestros usuarios, profesionales y familias que estamos en el centro de Torre y que consideramos que debíamos tener una presencia activa aquí”, explica la directora del centro de día Las Candelas de Asprona Bierzo, Conchi Jiménez. En este sentido, agradece la acogida que tuvo la propuesta por parte del Ayuntamiento de Bembibre, “especialmente a la alcaldesa, a las concejalas de Fiestas y Bienestar Social y a todos los profesionales que han colaborado para que esta haya sido una realidad”.

Así, ensalzó el gran trabajo realizado por usuarios y monitoras en el diseño y realización del Belén y que ha tenido como colofón esta emotiva inauguración, pero que no será su punto final. El Belén seguirá completándose durante las próximas semanas con dos talleres que realizarán con las personas mayores de la residencia El Santo. “El proyecto va un poquito más allá porque queremos ser parte activa de la comunidad”, apostilla Jiménez.

“Qué mejor que unir lazos entre las personas con discapacidad y las personas mayores, dos días de diciembre vamos ir a la residencia y a realizar con ellos unos adornos que nuestros mayores puedan después colocar en nuestro Belén”, explica la directora de Las Candelas. A esto se unirá una jornada de convivencia en la que los mayores de la residencia El Santo visitarán el centro de día que la entidad tiene en Torre del Bierzo.

Continuar leyendo

Bembibre

Bembibre proyecta el documental ‘Un guerrillero llamado Santeiro’

Publicado

el

El martes, 5 de diciembre a las 19 horas, se proyecta en la Casa de las Culturas de Bembibre el documental ‘Un guerrillero llamado Santeiro’, del director y guinista Santiago García.

Tras la proyección tendrá lugar un coloquio.

Serafín Fernández trabajó en la mina en Antracitas de Fabero y fue militante de la Confederación Nacional del Trabajo. Asimismo, participó en el inicio de la Guerra Civil en defensa de Ponferrada contra el ejército rebelde. Se trata de un personaje muy carismático, perseguido por las fuerzas represoras del franquismo, que encontró amparo en un entorno duro e impenetrable y en la solidaridad de personas anónimas que le dieron su apoyo, jugándose la vida. Su grupo realizó numerosas acciones, siendo la más conocida el rescate de presos del destacamento penal de Fabero en diciembre de 1942. En 1947 intentó sin éxito partir hacia Francia, el 5 de diciembre de ese año murió en un enfrentamiento con la Guardia Civil cerca de Fabero.

Continuar leyendo

Bembibre

Bembibre ya tiene listo el programa de Navidad

Publicado

el

El Ayuntamiento de Bembibre ha presentado el programa de actividades de las próximas fiestas navideñas.

Desde el 5 de diciembre al 7 de enero de celebrarán todo tipo de eventos como conciertos, pruebas deportivas, magia, talleres y los tradicionales de la recogida de cartas, Bembibre vive la Navidad, la visita de Papá Noel, y de los Reyes con su cabalgata, y la celebración del fin de año con música a cargo de una orquesta.

Programa

Continuar leyendo
Publicidad

Trending

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies