Reme Remedios expone en León ‘Elipsis de luz’

La artista ponferradina, Reme Remedios, expone en la galería Arte Ármaga de León el trabajo ‘Elipsis de luz’. Se enmarca dentro de la agenda cultural de la jornadas Leteo en las que se ha premiado a la poeta lusa Ana Luisa Amaral.

Rafael Sarabia define la poesía de Amaral: «Ana Luisa Amaral concibe el poema como una mirada -no extraña, sino extrañada- de cada gesto, objeto o conciencia que deja de ser normativa para convertirse en algo sin límite concreto que reformula la vida de cada persona que lo vive. Todo se vuelve poroso para empaparse del resto de los todos. Así, una simple receta o una lumbre, salen de su dicción nominativa para ser mucho más. Deja de nombrarse para renombrar sin límites o al menos con unos límites ampliados. Genera un mito, un lugar que responde a la dicotomía de verdad/fe».

Não tenho bem a certeza de que isso é verdade,
porque o tempo aqui chegou em elipse de luz
e eu não sei para onde me levou,
Por onde andei, por que paragens

No tengo la certeza de que eso sea verdad,
porque el tiempo llega aquí en una elipsis de luz
y no sé hacia dónde me lleva,
por dónde anduve, por qué parajes

Ana Luísa Amaral